5 Consigli Per Migliorare La Tua Pronuncia In Italiano
TRASCRIZIONE:
Signorina Bettina, volevo chiederti una cosa. No, non ti interessa... Cavolo, mamma mia, se n'è andata così. Non posso neanche parlare con lei. Ma andiamo a riprenderla. Ecco, eh, fuga oh, fuga... E la Madonna, ma sei un gatto? No, signorina Bettina, volevo chiederti che consigli hai per chi vuole migliorare la pronuncia in italiano? Dormire? Rilassarsi? Forse sono dei buoni consigli, ma scopriremo insieme, invece, quali sono i miei.
Buongiorno carissimi e bentornati per un nuovo contenuto da scoprire insieme. Ovviamente Bettina non è stata di grande aiuto, quindi, eccomi qua per aiutarvi direttamente io. E posso parlare male di Bettina solo perché adesso sta dormendo, come sempre. È proprio lì sotto che sta dormendo. Comunque, detto ciò, oggi un argomento che, come al solito, ha l'obiettivo di aiutarti a sviluppare il tuo italiano, migliorare in questa meravigliosa lingua, e parlando di un argomento che mi avete chiesto spesso, ovvero scopriremo insieme cinque consigli per migliorare la tua pronuncia in italiano. E prima di iniziare, ti ricordo anche che è l'ultimo giorno di riapertura delle iscrizioni a Italiano Per La Vita. Trovi il link sopra o sotto in base a dove sei. Si sono già iscritte centinaia di persone che ringrazio dal profondo del cuore perché, ovviamente sono molto grato, e se anche tu vuoi partecipare, hai la possibilità di farlo ancora per, in base a quando vedrai questo video, 24 ore oppure saranno già chiuse le iscrizioni.
Ma detto ciò, continuiamo con l'argomento di oggi. Molti di voi mi scrivono dicendo: "Alberto, capisco tutto quello che dici, ma quando apro la bocca, sento che il mio accento è troppo forte e poi mi blocco." Prima di tutto, voglio dirti che questo è normale. Parlare una nuova lingua non è una cosa facile, anzi, è una nuova abilità che dobbiamo apprendere. E spesso, quando impariamo una nuova abilità, dobbiamo darci anche il tempo di sbagliare, come, per esempio, quando devi imparare a guidare una macchina o imparare a fare i dolci in casa per la prima volta. Quindi cucinare, suonare uno strumento... Insomma, qualsiasi abilità richiede tempo, ma per ogni abilità, possiamo velocizzare l'apprendimento, se seguiamo dei consigli che sono, diciamo, comprovati, che sono dei consigli che ci aiutano a fare le cose meglio e seguendo magari una ricetta che ha già funzionato per altre persone. Quindi cercherò adesso di accoglierti cinque di questi consigli che ho visto funzionare ormai nell'arco di 14 anni per migliaia e migliaia e migliaia di persone come te.
1) Iniziamo dal consiglio numero uno che è usa contenuti autentici. Il primo errore che vedo fare ancora oggi è di usare contenuti che non sono autentici, con voci magari morte o robotiche, quindi contenuti senza vita che magari sono stati fatti apposta per chi impara la lingua, ma usare per troppo tempo questi contenuti, diciamo che ti fa male più che aiutarti. Quindi, se vuoi parlare come un italiano, devi ovviamente ascoltare come parlano gli italiani e come parlano gli italiani nella vita vera, che spesso è un modo imperfetto di parlare. No? È un modo molto diverso da quello che troveresti in un dialogo classico su un libro a scuola. È inutile anche cercare di memorizzare liste di vocaboli che non userai mai o che userai una volta nella vita. Ti faccio un esempio: stai lì a memorizzare magari dei vocaboli che non userai mai ma li vuoi memorizzare, fatto sta che poi li dimenticherai comunque. Ti faccio un esempio stupido o ovvio, diciamo, ma che molti non sanno perché non hanno vissuto in un altro Paese. Io che sono italiano, che parlo con i miei genitori ogni giorno al telefono, in italiano, che parlo in casa in italiano eccetera, per il semplice fatto che comunque ascolto meno la lingua di quando ero in Italia, eccetera, o non uso delle parole, magari da dodici anni, perché sono parole specifiche di un'area specifica che non uso. A volte dico: "Ah, ma com'è quella parola là in italiano?" Cioè, non mi viene, c'è una parola magari super specifica, ma non mi viene. E io sono italiano. Quindi, come puoi pensare di ricordarti tutte le parole, eccetera? Non è possibile nemmeno nella nostra lingua. Questa è la prima cosa importante. Ascolta contenuti autentici fatti da italiani per italiani, ma senza la pretesa di doverti ricordare tutto, memorizzare tutto, eccetera, eccetera.
2) Ma passiamo al secondo consiglio, più direzionato proprio all'argomento, quindi della pronuncia. Il secondo consiglio è concentrati sull'intonazione e sull'accento. Ogni lingua, infatti, ha la sua musica. Spesso sappiamo subito se a parlare in italiano è un brasiliano o un inglese, un americano o uno spagnolo. Non per le parole in sé, ma per il ritmo, per il modo in cui parla. Quindi, se vuoi migliorare un po' nel tuo modo di parlare, di pronunciare le parole in italiano, devi entrare un po' in quella vibe italiana, no? Tipo: quando io sono qua in Brasile e io cerco di sentirmi brasiliano, no? Comincio tipo a parlare come parlano i brasiliani. E vabbè, potrei farti degli esempi adesso, ma è irrilevante, diciamo, di parlare ora in portoghese, però, ecco, c'è qualcosa che mi fa diventare un po' brasiliano in quel momento, no? Stessa cosa devi fare tu con l'italiano. Devi vedere come io parlo spesso nei video o altre persone eccetera e immedesimarti un po' in questa in questa intonazione. Quindi cerca di immedesimarti facendo le nostre pause, facendo le nostre domande, eccetera eccetera. E questo diventerà sempre più naturale man mano tu, appunto, ascolti sempre più italiano e ripetutamente, ok? Ma passiamo al terzo consiglio.
3) Il terzo consiglio è di emulare come un bambino. La tecnica dello shadowing. Ne ho parlato tantissimo negli ultimi 12, 13 anni, ma se avete avuto figli, io non ho ancora avuto figli, ma se voi avete avuto figli, avrete visto come i bambini cercano di emulare i genitori, nel senso che i bambini ripeteranno spesso quello che i genitori hanno detto tante volte, no? E nel modo in cui l'hanno detto. Fanno un po' come delle spugne. Le spugne sono quel... Quell'oggetto che si usa, no, per lavare i piatti e che assorbono l'acqua, no? Quindi, noi possiamo anche essere come delle spugne, quando impariamo una nuova lingua. Quindi, guardate i movimenti di come gli italiani parlano, come muovono la loro bocca, come mettono la loro lingua quando pronunciano la R, il suono GL. Fate, diciamo, attenzione, prestate attenzione a questi dettagli. E se avete un materiale che vi piace, e questo consiglio lo posso dare anche a tutti coloro che si stanno iscrivendo a Italiano Per La Vita, ma anche a chi non si sta iscrivendo, ovviamente. Se vi siete iscritti, avrete tantissimi materiali a disposizione per fare lo shadowing. E lo shadowing, cos'è? Ti faccio un esempio se ti è piaciuto un particolare episodio o un testo con l'audio o qualsiasi materiale ti sia piaciuto, puoi scaricare l'audio, stampare il testo e dopo che lo ascolti varie volte, cercare di leggerlo insieme all'audio. Questo significa fare, diciamo, da ombra all'audio e ti fa entrare proprio in quella, in quel modo di parlare italiano come un italiano. È molto utile per quel discorso di emulare come un bambino. Ok? Quindi se volete proprio migliorare nella pronuncia e ce l'avete come obiettivo, vi consiglio di fare quell'esercizio ogni mattina, quando siete freschi, ovviamente, no? Quando avete la mente fresca. O, se avete la mente fresca la sera, può anche essere la sera, ok? E lo shadowing si può fare in due modi: lo puoi fare insieme all'audio, ma a volte se l'audio è troppo veloce può essere stressante, quindi puoi farlo insieme all'audio, quindi fai partire l’audio e leggi insieme il testo; oppure puoi ascoltare una frase, stoppare l'audio e tu ripeterla e continuare così che è un modo un po' più rilassato per farlo. Ok?
4) Il quarto consiglio è scegli poche voci, specialmente quando sei nella fase ancora in cui non parli benissimo. Quindi in una fase intermedia, intermedio-alta, intermedio-bassa. Concentrarsi su poche voci, poche voci di riferimento, ti aiuta a creare una identità nella lingua, identità anche di pronuncia e di intonazione per quella fase di miglioramento. Quindi, è importante scegliere delle voci e dei materiali che ti piacciono, ma anche che ti piace, diciamo, il modo in cui suona questa persona. Ti faccio un esempio: se tu odi il mio modo di parlare, ovviamente non ha senso usarmi come riferimento. Ok? Quindi dovresti andare da un'altra persona. Se invece ti piace il modo in cui parlo, che è un accento più o meno standard della Lombardia e, in particolare, il mio è di Brescia. Se ti piace, puoi usarmi di riferimento con altre poche voci, così che tu riesci a identificarti e a sviluppare la tua, diciamo, pronuncia in questa direzione. Poi, man mano che sviluppi la lingua e diventi sempre più bravo, lì puoi ascoltare anche sempre più cose, sempre più persone, eccetera, perché ormai avrai raggiunto quel livello di pronuncia che ti piace e, diciamo che, sei riuscito nel tuo obiettivo di avere una pronuncia chiara, di farti capire bene, eccetera, eccetera. Però, specialmente nell'italiano dove abbiamo così tanti accenti diversi, così tanti modi di pronunciare le parole in modo diverso in base alle regioni, eccetera, ti consiglio di appunto limitare la quantità di varietà di accenti, di voci, di dialetti, se ovviamente hai come obiettivo specifico, per un periodo, dare un miglioramento alla tua pronuncia. Se per te non è un obiettivo, diciamo, specifico, ascolta pure anche 100 voci eccetera. Se già ti fai capire, va tutto bene, secondo me, non c'è nessun problema. Ok? Qua ti sto dando ovviamente consigli specifici che ho visto aiutare chi aveva l'obiettivo di migliorare la pronuncia.
5) Punto finale, il numero cinque è celebra i tuoi errori. In sostanza, il mio consiglio è di non aver paura di sbagliare. Se sbagli qualcosa quando parli l'italiano, non farai male a nessuno. Quindi è una di quelle abilità dove fare un errore, sbagliare, si può vedere come una parte quasi normale, completamente normale e senza, diciamo, effetti collaterali. Ok? Non è come se stai imparando a fare il medico e se sbagli a dare una medicina a un paziente, gli creerai dei problemi. Lì devi essere molto più serio sul non fare errori, ma nelle lingue non è così. Quindi abbi pazienza con te stesso. Vai con calma. Guarda questo viaggio come un viaggio piacevole alla scoperta di tante cose nuove, perché attraverso l'italiano, tu stai scoprendo un nuovo mondo, stai scoprendo una nuova passione, stai coltivando la tua animaa in un senso, no? Perché ogni lingua che imparo, ogni lingua che studio, indipendentemente dal livello che raggiungo, è, diciamo, qualcosa che coltiva qualcosa dentro di me, che fa fiorire una bella abilità che poi porto con me per tutta la vita. Le lingue che ho imparato, anche se poi, magari, perché non le ascolto da tempo, peggiorano eccetera, eccetera comunque mi hanno arricchito. Mi hanno arricchito culturalmente, mentalmente, nel mio cuore, nella mia anima e a livello di amicizie come essere umano. Quindi la stessa cosa devi vedere per il tuo viaggio con l'italiano. Questo è quello che dico spesso anche a tutti e incluso a chi, appunto, arriva in Italiano Per la Vita e mi chiede cosa fare. Guarda, quello che io dico è non c'è una regola fissa. Prendilo come un viaggio, un viaggio alla scoperta di cose nuove. Quindi ogni settimana puoi scoprire, imparare cose nuove, fatti guidare dalla tua curiosità. Per esempio, se uno arriva ora nella piattaforma ha così tanti materiali... Ci sono più di 60 episodi che sono mini documentari praticamente, e più di 60 espressioni in video, sono più di 60 grammatiche dinamiche. Ci sono vocaboli specifici, ci sono chiamate dal vivo culturali sulla storia, su tante di quelle cose, e sono da vedere come una scoperta, non come semplicemente una cosa da fare e dire: "Ah, fatto e ciao!” No. Stai arricchendo te stesso come persona, attraverso una lingua, no? La lingua è solo una porta che ti apre il mondo, senza la quale non puoi veramente assorbire le emozioni e, veramente, apprezzare quella cultura, perché attraverso le parole apprezzi una cultura veramente e profondamente, no? Quindi questo è il modo in cui vedo le lingue, è la ragione per cui ho dedicato ormai più della metà della mia vita e per questo motivo, nella vostra ricerca di una pronuncia migliore, accettate la pazienza, la bellezza e il fare le cose con calma. Ok? E, in conclusione, carissimi e carissime, io vi ricordo nuovamente che è l'ultimo giorno, a partire dall'uscita di questo contenuto per iscriversi a Italiano Per La Vita, poi chiuderemo le iscrizioni nuovamente per mesi. Quindi approfittane subito e se vuoi partecipare noi ti aspettiamo a braccia aperte. Ti ringrazio per essere stato con me oggi. Trovi il link qui sopra qui sotto in base a dove sei per vedere la pagina. Se non vedrai più la pagina è perché le iscrizioni saranno già chiuse. Ok? Ma io, indipendentemente, ti mando un grande abbraccio. Grazie per essere stato con me oggi e ci vediamo presto per un altro contenuto in italiano insieme.
