TRASCRIZIONE:
Eccoci qua carissimi, bentornati per un nuovo contenuto in italiano insieme. Ho preparato degli appunti su cosa, vi chiederete... Sulla lingua italiana? Sulla cultura? Sulla storia o su qualcos'altro? La risposta è su qualcos'altro perché ho un'abitudine a fine anno che molti di voi apprezzano, che è aggiornarvi sulla mia vita. Alcuni di voi diranno "ma chi se ne frega?" Ovvero non mi importa. Ma so che molti di voi si importano e ci tengono ed è un momento anche per fare un discorso in italiano naturale che potete ascoltare più volte. Magari se troviamo delle paroline nuove, anche, vi dico il significato, o qualche espressione. Non si sa mai cosa può uscire, ma il mio obiettivo anche è semplicemente aggiornarvi sulla mia vita, sulle cose, perché saranno ormai, nel 2026, 13, 14 anni che faccio dei contenuti su YouTube, quindi praticamente quasi la metà della mia vita. E questo è veramente tanto tempo. Quindi è importante anche per me condividere lo sviluppo, gli sviluppi della mia vita, no? È quasi come una serie di 14 anni che potete anche seguire. Dove va la mia vita? Boh, lo scopriremo insieme oggi in 6 punti, 6 o 7 divisi in lingue, passatempo, passatempi che ho in questo momento. Il passatempo o i passatempi? Mamma mia, Picci, evitiamo 'sta parola. I miei hobby, la salute, famiglia, spiritualità, vita in generale, lavoro. E chi ne ha, più ne metta, ovvero più cose ho, meglio è, no?
1) Ma iniziamo dal punto numero uno che è FAMIGLIA. Iniziamo dal lato italiano e poi lato brasiliano. Come sapete, io vivo a San Paolo. Mi scusa tra l'altro se sentirete dei piccoli rumori legati al traffico, ma qui a San Paolo è veramente difficile non avere momenti di traffico. Ma detto ciò, la mia famiglia in Italia sta molto bene. Mia mamma sta bene, mio papà sta bene, mio fratello sta bene, la nonna sta bene ma comincia veramente a invecchiare. Quindi è difficile ormai fare dei contenuti con lei perché ormai fa veramente fatica. Magari parla un attimo in italiano e poi parla subito in dialetto che non sarebbe utile per voi, no? Quindi diciamo che sta facendo fatica. Sono riuscito a fare con lei dei contenuti per Italiano Per La Vita che usciranno l'anno prossimo e anche l'anno dopo penso di avere qualcosa anche per il 2027. Ma, in generale, diciamo che non la faccio, non la voglio far stancare. Quindi quando sono lì con lei, i pochi momenti che sono con lei, mi piace passarli con lei tranquillo, bere un caffè o un te caldo, fare due parole, ovvero fare due chiacchiere e così godermi gli ultimi momenti con lei perché non si sa mai. Ora va verso i 93 anni e la vita, insomma, il tempo di vita che abbiamo è limitato per tutti. E quindi, ecco, questa è la situazione ma lei sta bene. Ha un peggioramento a livello mentale molto chiaro, assolutamente chiaro, si vede proprio nettamente, ovvero chiaramente, ma sta meglio di molte altre persone che sono lì alla casa di riposo. Quindi io la considero una di quelle che sta meglio per ora. Ma vi terrò aggiornati anche l'anno prossimo, ovviamente. Poi mia mamma sta bene, il suo compleanno era il 28 ottobre, sono andato a farle una sorpresa. Vi faccio vedere qua un piccolo momento di sorpresa che le abbiamo fatto. Buon compleanno! No, ma mi sento svenire! No, davvero! Buon compleanno! Aiuto, no, ma che sorpresa! Mamma mia! No, ma che... Che regalo che mi avete fatto! L'ho beccata, eh! Perché noi siamo in Brasile, siamo andati a sorpresa, il giorno del suo compleanno. Ho fatto un viaggio di 24 ore in totale per arrivare a lei, ma ne è valsa la pena. È stata felicissima, emozionante davvero. Mia mamma lo merita e... Mia mamma se lo merita proprio al massimo, quindi un compleanno da ricordare, fa... Ha fatto 65 anni. Lei sta benissimo e verrà a trovarci in Brasile tra un mese, quindi non vedo l'ora anche di riceverla con mio papà qua in Brasile. E il mio fratello non viene perché ha paura di volare e in più deve anche lavorare in Italia, è difficile in questo momento quindi... Lo aspetterò in futuro con la sua fidanzata che è Francesca e molti di voi la conosceranno, perché abbiamo fatto... Ho fatto dei video con Francesca qui su YouTube. E niente, proseguendo quindi lato famiglia brasiliano, va benissimo. Mi trovo benissimo qua in Brasile, la famiglia di mia moglie Isa è fantastica. Sono accoglienti, amichevoli, simpatici, un piacere stare con loro. Quindi, lato famiglia in Brasile va benissimo. Potrei parlare ore della famiglia di Isa in Brasile, ma non è l'argomento di oggi. Quindi semplicemente chiudo dicendo che va tutto alla grande.
2) Ma passiamo quindi alle LINGUE. Allora, riguardo alle lingue, vi avevo detto a inizio anno che ci tenevo a iniziare a scoprire il giapponese e lo sto facendo. Pian pianino, con calma. Sto usando Assimil e Duolingo e mi stanno aiutando per imparare le lettere, i kanji, gli hiragana, i katakana e un pochino della cultura... Iniziare a imparare le prime frasi, eccetera, ma senza nessuna fretta. Sto avendo un approccio molto calmo, tranquillo, per continuare a coltivare questa mia passione legata alle lingue. Ok? Quindi quello procede. Altro passatempo che volevo fare, che ho fatto per vari mesi, quest'anno era il pianoforte. Però il pianoforte ho visto che, con tutte le cose che devo gestire, tra le lingue, Italiano Per la Vita e le emergenze della vita che appaiono per tutti, è difficile per me non trovare il tempo per il pianoforte ma trovare l'energia mentale. Perché sto facendo tante cose che richiedono energia mentale, tra cui il lavoro, le letture, le lingue. Quindi lo spazio che ho libero di tempo, sto vedendo che riesco a fare più cucina che pianoforte perché, mangiare, dobbiamo mangiare, quindi arrivo il pomeriggio e dico a Isa: "Vuoi un risotto con un po' di pancetta croccante, crema di parmigiano e noci tostate?" E lei mi dice: "Perché no? Perché no?" Chi lo rifiuterebbe, no?" E quindi faccio queste cose la sera. Le ho fatte... Penso già almeno più di 70, 80 cucinate me le sono fatte in questi due anni. Quindi sto migliorando. Datemi tempo, pian pianino che diventerò un grande piccolo chef, un grande piccolo cuoco. Ma detto ciò, quindi il pianoforte l'ho messo in una pausa che riprende in base alla mia energia mentale, ma anche lì, è un progetto a lungo termine, quindi non ho fretta. Il pianoforte è qualcosa che mi piacerebbe avere nella vita, ma sto vedendo che veramente... Per diventare bravi, devi avere veramente tanta... Devi metterci tanta, tanta energia mentale, disciplina e farlo tutte le settimane. Se no è difficile fare progressi, no? Un po' come con le lingue, con tutto nella vita, quindi... Non ho fretta e quindi pian piano continuerò a scoprirlo, ma non è una mia priorità per il 2026.
3) Poi un altro punto importante è il LAVORO. Il lavoro è... Continua, ovviamente, per me è Italiano Automatico e principalmente Italiano Per La Vita. Praticamente tutto il mio tempo dedicato a Italiano Automatico al di fuori di questi contenuti gratuiti, sono dedicati a Italiano Per la Vita. Infatti, chi di voi mi conosce, da ormai più di 13 anni o anche meno, io sono una persona che ama fare poche cose fatte bene. Quindi mi piace fare una cosa, poi continuarla nel tempo, essere costante e renderla una cosa affidabile, di qualità e utile. Questo è quello che voglio fare con Italiano Per La Vita. Entreremo ora nel 2026, nel... Allora, 2021, 22, 23, 24, 25, nel sesto anno di Italiano Per La Vita. Quindi sono molto, molto felice, molto grato. Approfitto per ringraziare tutti coloro che hanno provato la piattaforma e che la stanno usando. Per me è un piacere enorme aiutarvi e questo è ciò che mi dà motivazione in questo momento. Mi dà significato nel mio lavoro, nella mia vita, nelle mie giornate. Riapriremo l'iscrizione a gennaio, quindi mi concentro su questo. Voglio fare bene, voglio avere tempo per creare contenuti lì e continuare a fare questo fino appunto quando ci sarà qualcuno che lo troverà utile e di valore, ok? Detto ciò, l'area lavorativa continua così e sono super grato e felice.
4) Prossima area è la SALUTE. La salute è difficile per me, eh. È sempre alti e bassi, ma sto cercando di fare allenamenti e palestra ogni settimana perché se no veramente il mio destino è ingrassare e vorrei non ingrassare tanto nella mia vita. Quindi... Perché ho due passioni: mangiare e cucinare. Queste due passioni non aiutano chi vuole tenersi in forma. Soprattutto se la passione è cucinare risotti e paste. Quindi, detto ciò, è molto importante per me allenarmi, devo allenarmi. Non ho voglia quando lo faccio, ma vado e lo faccio e mi sono messo in testa questa cosa: lo devo fare e basta. E non è non solo allenarmi con i pesi ma anche fare allungamenti, quindi stretching. È importante per la mia flessibilità, perché lavoro seduto, se no poi mi fa male la schiena. Insomma, è importante quindi vado avanti così lì e cerco di mantenere e migliorare gradualmente la mia salute.
5) E poi il prossimo punto importante è la SPIRITUALITÀ. Sapete già che sono cristiano, quindi lì sta diventando sempre una parte più importante della mia vita. E in che modo? Ha cambiato tutto. Potrei fare un video di 10 ore su questo, ma per farvi il riassunto, nella mia vita si è un po' trasformato il mio modo di vedere un po' tutte le cose. Mi sento molto anche più calmo, mi sento anche più forte come essere umano, nel senso anche di fiducia, in fede, la chiamerei fede. Questo è molto importante per me, per chi di voi è cristiano ovviamente capirà esattamente ciò che sto dicendo, per chi di voi non lo è, rispetto totalmente la scelta di ognuno, siamo esseri umani e abbiamo la libertà di fare ogni scelta. Io stesso, prima di essere cristiano, non lo ero e non ci credevo, quindi... Non giudico, non spetta a me giudicare, ma quello che posso dirvi è che mi ha cambiato la vita in meglio. Sto molto, molto bene e sto coltivando questa area della mia vita ogni giorno leggendo la Bibbia, avendo fede in Dio, e questo per me è molto, molto importante. E questa è l'area spirituale.
6) Passiamo poi alla VITA IN GENERALE, quindi per parlarvi un attimo della situazione. Come vi dicevo, vivo in Brasile. Vivo in Brasile e molti di voi mi chiedono se vivo ancora in Brasile e come sta Isa. Allora, Isa sta benissimo, in questo momento non è in casa. È a far a farsi le unghie, a farsi le unghie. Quindi è qua vicino a casa nostra a farsi le unghie, a farsi fare le unghie. E lei sta benissimo, è molto felice di essere qua in Brasile. Una novità è che Bettina, e nel momento in cui sto registrando questo video Bettina dovrà essere operata. Quando questo video uscirà, Bettina sarà già stata operata, ma l'abbiamo portata dal veterinario. Ha un piccolo tumore sulla sua tetta, sulla pancia, ha un piccolo tumore. Ve lo faccio vedere, vado a prendere Bettina. Allora, ragazzi, non so se lo vedete, ma questo è il suo tumore. Vedete qua la tetta, penso si possa vedere. Quindi questo nodulo glielo dovranno togliere e le devono togliere tutta questa parte della pancia. Quindi è un intervento molto importante e spero che quando sarà uscito questo video sia andato tutto bene. Vi saluta Bettina, dovrà anche togliere dei denti. Lei ha dei denti che le stanno causando, diciamo, un alito cattivo. L'alito cattivo è quando fate... E c'è una puzza, no? Questo succede con la signorina Bettina. Detto ciò, ragazzi, la signorina Bettina è forte e speriamo che vada tutto bene. Ma questa è la situazione con Bettina che sì, ci sta preoccupando un po' in questo momento. Detto ciò, tornando a noi, al di fuori di Bettina, Isa sta bene, la sua famiglia sta bene, diciamo va tutto, va tutto alla grande, quindi siamo molto, molto contenti di essere qua. Io mi trovo molto bene in Brasile, amo i brasiliani. Trovo i brasiliani un popolo super caloroso, super umano, amichevole, accogliente, comprensivo. Poi non è... Nessuno è perfetto, ovviamente. Troverai anche il brasiliano antipatico, ma in generale veramente io mi trovo molto, molto bene. Ci sono tantissimi discendenti italiani qua a San Paolo, in Brasile, quindi mi sento sempre anche a casa perché vai in un ristorante, vai in una strada, vedi un edificio, ci sono tantissimi nomi italiani e ci sono tantissime persone anche che le guardo e sembrano mio zio o mia zia o mio nonno, mia nonna. Questo perché ovviamente con la discendenza c'è stato magari una combinazione di italiani con portoghesi, con nativi anche del posto e un po' di tutto. E quindi ci sono tante culture, tante persone che insieme stanno bene. A me piace molto questa cosa, unite da una lingua che è il portoghese. Il portoghese brasiliano è una lingua bellissima. Mi piace parlarlo, mi piace ascoltarlo, mi piacciono le canzoni, mi piace il loro cibo, mi piace la frutta. Mi piace tanto del Brasile. È un Paese con tanti problemi, ma con tante cose belle, come può essere l'Italia e altri Paesi. Nessun Paese è perfetto. Questa è una cosa che ho capito chiaramente negli ultimi 13 anni della mia vita avendo provato diversi Paesi. E rispondendo alla domanda: "Ti vedi in Brasile per sempre?" Solo Dio lo sa, non posso saperlo io ovviamente, però, io non mi vedo in un altro posto in questo momento. Quindi questo è tutto ciò che posso dire ora. Non vedo altri posti dove vorrei stare nei prossimi anni. Sto molto, molto bene qua. E ok carissimi, quindi direi che in generale questa è un po' la situazione della mia vita a livello lavorativo, familiare e di passioni e di cucina e di salute e spiritualità. Ho toccato un po' tutti gli argomenti. Fatemi sapere adesso voi cosa avete in mente, magari i vostri tre obiettivi principali per l'anno prossimo.
I miei obiettivi principali per l'anno prossimo sono, ok, il primo, molti di voi magari non lo possono capire esattamente come lo intendo ma per me il primo sarà mettere Dio al primo posto. Secondo, sarà continuare, diciamo, tutte le attività che sono importanti per me a livello di lavoro, a livello di dare priorità a Isa, a Bettina o alle persone importanti della mia famiglia. Poi coltivare ovviamente le mie passioni, quindi la cucina, le lingue, se Dio vorrà il piano, la salute e tutto quanto, anche mantenere quindi le mie discipline che mi fanno stare bene nella vita. Questo è importante per ognuno di noi, indipendentemente dai nostri interessi. Avere una certa routine, una certa disciplina nella propria vita, nelle proprie giornate, aiuta tantissimo. Per me è stato fondamentale tutto ciò che ho creato negli ultimi 14 anni non sarebbe stato possibile senza una disciplina, una costanza, una certa integrità, una diciamo... Una voglia di fare le cose anche nel modo giusto. Quindi vorrei continuare questo anche nel 2026 e andando poi avanti. Ok? Fatemi sapere se avete apprezzato anche questo tipo di argomento, contenuto. Io vi mando un grandissimo abbraccio, spero abbiate passato un ottimo Natale, vi auguro un fantastico anno nuovo, di stare bene voi, la vostra famiglia e tutti quanti. E ovviamente spero di potervi aiutare ancora nel 2026 a crescere non solo con l'italiano, ma alla scoperta dell'Italia, alla scoperta di idee interessanti e utili e alla scoperta di tante cose nuove, no? Imparando insieme. Questo è quello che vorrei portarvi nel 2026, sia in Italiano Per La Vita che in Italiano Automatico nei contenuti gratuiti di sempre. Ok? Un grande abbraccio, grazie per essere stati qui con me oggi e a presto.
