6 ESPRESSIONI ITALIANE CON PARTI DEL CORPO
Tempo di lettura: 5 min
In questo articolo vedremo insieme 6 espressioni italiane formate con il nome di una parte del corpo umano.
Partiamo!
Corsi e Risorse: https://www.italianoautomatico.com/corsi
Videos in Italian with subtitles (Season 1): https://www.youtube.com/playlist?list...
Videos to learn Italian (Season 2): https://www.youtube.com/playlist?list...
COSA IMPARERAI OGGI:
6 Espressioni idiomatiche
Nuovi vocaboli
Frasi esempio con alcune famose espressioni italiane
LE 6 ESPRESSIONI…CHE FORSE NON SAPEVI!
ESSERE IN GAMBA (Luca è un ragazzo in gamba. Sandra è una donna in gamba. Massimo è in gamba. Quando diciamo che una persona è “in gamba” intendiamo dire che quella persona è brava, intelligente, sveglia, pronta. Insomma…se qualcuno vi dice che siete in gamba, ringraziatelo perché è un bel complimento da ricevere); 🦵🏼
LEGARSELA AL DITO (Non dirmi che te la sei legata al dito?! Quando una persona si lega al dito una cosa, in senso figurato ovviamente, significa che non ha dimenticato o non ha perdonato un’offesa); ☝🏾
LASCIARE A BOCCA APERTA (Quando Ronaldo fa goal mi lascia sempre a bocca aperta! Questa è facile…significa rimanere di stucco, ammutolire per sorpresa o meraviglia, come se si fosse incapaci di parlare. Anche rimanere stupiti, o in ammirazione di qualcosa. Quando vediamo qualcosa di straordinario, qualcosa di inaspettato, rimaniamo a bocca aperta); 👄
FARE LE ORECCHIE DA MERCANTE (Questa non è un’espressione che usiamo spesso, ma è utile saperla e capirla. Ricordatevi che se volete arrivare a un livello molto buono della lingua italiana dovrete imparare anche espressioni che non sono usate spesso. Fa le orecchie da mercante chi, per proprio comodo, finge di non sentire o di non capire quello che gli viene detto); 👂🏼
NON STARE NELLA PELLE (Questa espressione è sinonimo di un’altra: non vedere l’ora. Non stiamo nella pelle quando non vediamo l’ora di fare una cosa); 🙆🏽♀️
ALZARE IL GOMITO (Tutti i sabati sera, Mario alza il gomito con i suoi amici. Alzare il gomito vuol dire bere tanto, bere troppo e quindi anche ubriacarsi); 🍻
BONUS: DARE UNA MANO (Abbiamo spiegato da poco questa espressione sul profilo Instagram. Dare una mano significa aiutare, sostenere, sorreggere). 🖐🏽
ALCUNI ESEMPI:
1. Silvia è una ragazza molto IN GAMBA.
2. Questa cosa non te la perdonerò, ME LA LEGHERÒ AL DITO.
3. Si inginocchiò davanti a tutti, le chiese di sposarlo e la LASCIÒ A BOCCA APERTA.
4. Furbetto, guarda che ti conosco, so che sei bravo a FARE LE ORECCHIE DA MERCANTE.
5. Domani andiamo al concerto di Ligabue. NON STO NELLA PELLE!
6. Fausto è famoso in tutto il paese perché spesso ALZA IL GOMITO.
7. Mi DARESTI UNA MANO a pulire la cantina?
Memorizzare espressioni nuove è sempre una sfida per ogni studente che sta cercando di imparare l’italiano o una lingua straniera, anche qui, come in molti casi, la chiave è la ripetizione. Riguardate il video più volte e aiutatevi con il testo di questo articolo. Provate inoltre a scrivere su un foglio di carta alcuni esempi con le espressioni appena viste, per aiutarvi a memorizzarle più facilmente.
Ci trovi anche su INSTAGRAM!
Ogni giorno dei nuovi contenuti utili e divertenti che ti aiuteranno a imparare l’italiano più velocemente e senza stress. Potrai interagire direttamente con me, con un commento, un messaggio privato o un semplice like.
Ogni martedì potrai guardare il nuovo video con uno SCIOGLILINGUA e provare a pronunciarlo con tutti gli altri studenti per testare insieme i progressi.
Ogni giovedì spiegherò una parola italiana e la domenica un’espressione.
Un modo facile e naturale per arrivare a parlare l'italiano come dei veri italiani e rimanere in contatto con me e la community!
CI VEDIAMO SUL MIO PROFILO!!
Conversazioni Reali in Italiano
Scopri il modo di formare frasi come non hai mai fatto prima con testi unici frutto di vere conversazione senza copione!
Impara le parole e le espressioni più difficili per accelerare l'apprendimento.
Impara da avvincenti conversazioni su temi di vita reale come un incidente d'auto, risolvere un problema con la tua camera d'albergo, andare al supermercato, andare al cinema e molto altro ancora!
Goditi l'accesso a tutto il corso e impara con il tuo ritmo senza lo stress della classe