12 Frasi Difficili Che Ti Aiuteranno a Parlare l'Italiano


TRASCRIZIONE:

Ciao carissimo o carissima.

In questo video imparerai 12 frasi che gli italiani usano tutti i giorni. Grazie a queste frasi, potrai comunicare con più facilità in italiano, perché il tuo vocabolario aumenterà e ti sentirai più sicuro quando dovrai parlare la lingua che ami.

Prima di iniziare a spiegarti le 12 frasi difficili, volevo dirti che, alla fine di questo video, potrai scaricare gratuitamente il file PDF con la lista e gli esempi di tutte le frasi che vedremo insieme oggi e, inoltre, riceverai anche un file audio per ascoltare la pronuncia corretta di queste frasi.

Ora, se sei pronto a imparare qualcosa di nuovo e a migliorare il tuo italiano, possiamo partire.

1. QUANTO CI VUOLE

Il verbo pronominale volerci indica il tempo necessario per compiere un’azione o per fare una cosa.

Ecco degli esempi:

-   Quanto ci vuole per andare a Milano in macchina?

-   Quanto ci vuole per cuocere una pizza in un forno a legna?

2. HO BISOGNO DI

Quando hai la necessità di fare qualcosa o senti il bisogno di qualcosa puoi dire ho bisogno di. Vediamo subito degli esempi:

- Ho bisogno di un meccanico, la mia auto non parte più.

- Abbiamo bisogno di un giorno in più per finire il progetto.

3. QUANTO COSTA?

Per chiedere il costo di una cosa possiamo semplicemente dire quanto costa, o al plurale quanto costano. Vediamo degli esempi:

- Mi scusi, quanto costano questi orecchini?

- Quanto costa un biglietto di andata e ritorno per Verona?

4. TI VA DI?

Un modo molto comune per chiedere a una persona se ha voglia di fare qualcosa o se ha voglia di qualcosa è dire ti va di…? Al posto di dire sempre hai voglia di, ora puoi usare anche questo modo, che ha lo stesso significato. Ecco alcuni esempi:

- Ti va di venire in Sardegna con noi questa estate?

- Vi va di giocare a pallavolo domani sera?

Ecco, qui dicendo vi va è indicato a voi, ti va è indicato a te.

5. MI PIACEREBBE

Quando vorremo esprimere un desiderio, una volontà, una cosa che vorremmo tanto fare, diciamo mi piacerebbe.

-Mi piacerebbe tanto rimanere alla festa, ma purtroppo devo andarmene.

-Mi piacerebbe venire a Roma con voi.

6. CI TENGO

Ci tengo significa è importante, mi importa, ma anche avere a cuore, volere bene.

Se una persona ti dice: «Ci tengo a te», significa che tu sei molto importante per questa persona, che ti vuole bene, che si preoccupa per te. Ecco degli esempi:

- Ci tengo moltissimo a vederti prima che tu parta.

- Ci tengo molto a te. 

7. MI RACCOMANDO

Mi raccomando viene usata molto spesso nel linguaggio colloquiale ed è un invito, un’esortazione e spesso anche un ordine. Quando è da sola significa fai attenzione, stai attento. Quando invece è insieme a un’altra frase, diciamo che serve per rafforzare l’invito e l’esortazione.

- Mi raccomando, non fate tardi che domani dovete svegliarvi presto!

- Mi raccomando, state attenti a scalare la montagna!

8. COS’È SUCCESSO?

Per chiedere cos’è accaduto, cos’è capitato posso dire cos’è successo?. Il verbo succedere infatti significa accadere, capitare, verificarsi. Posso quindi chiedere:

- Cos’è successo al tuo papà? L’ho visto ieri con il gesso alla gamba.

- Cos’è successo al corso di cucina venerdì sera?

9. NON VEDO L’ORA

Non vedo l’ora significa ho molta voglia. La usiamo per esprimere la grande voglia, l’impazienza, il desiderio che arrivi qualcosa.

- Non vedo l’ora di iniziare il corso di fotografia.

- Non vediamo l’ora di visitare le Cinque Terre.

10. SONO D’ACCORDO/NON SONO D’ACCORDO

Per esprimere la tua opinione su qualcosa, puoi usare la frase sono d’accordo oppure non sono d’accordo. È un modo molto comune per dire se la pensi ugualmente o diversamente da un’altra persona.

- Spero che i membri dell’assemblea siano d’accordo con me.

- Non sono per niente d’accordo con voi. 

11. A MIO PARERE

Un altro modo per esprimere un parere, un'opinione, un pensiero è usare a mio parere. A mio parere viene usato nello stesso modo di secondo me o per me.

- A mio parere hai fatto bene a iscriverti all’università.

- A mio parere non dovevi essere eliminata dalla competizione.

12. HAI RAGIONE/HAI TORTO

Se siamo d’accordo con qualcuno possiamo dire hai ragione, altrimenti diremo hai torto, che significa non hai ragione, ti stai sbagliando.

- Hai ragione a essere arrabbiato con lui.

- Mi dispiace dirtelo, ma questa volta hai torto.

 

Ecco qui 12 frasi usate dagli italiani ogni giorno, che ti aiuteranno ovviamente a esprimerti in modo naturale in italiano. Usando queste frasi ti garantisco che verrai scambiato per un nativo. Ti consiglio quindi di riascoltarle tantissime volte per imparare la giusta pronuncia e per assorbirle in modo naturale.

E per aiutarti nell'apprendimento abbiamo preparato per te un bellissimo regalo: l’elenco completo di queste 12 frasi con gli esempi e con un file mp3 che puoi scaricare e ascoltare quando e dove vuoi. Per scaricarlo ti basta cliccare sul link nella descrizione.

Se il video ti è piaciuto e l’hai trovato utile, come sempre ti invito a lasciare un Mi piace, un commento, un saluto, e io intanto ti mando un abbraccione e ci vediamo lunedì prossimo.