SAPERE O CONOSCERE IN ITALIANO?
Tempo di lettura: 5 min
In questo articolo vedremo insieme di chiarire i principali dubbi sull’utilizzo dei verbi conoscere e sapere. Anche se questi due verbi possono sembrare molto simili, vi sono alcune differenze importanti che vedremo insieme. Se alla fine di questo articolo avrete ancora dubbi sull’uso e sulla differenza di questi due verbi potete lasciarci un commento qui sotto e vi aiuteremo a chiarire ciò che vi crea ancora confusione.
Corsi e Risorse: https://www.italianoautomatico.com/corsi
Videos in Italian with subtitles (Season 1): https://www.youtube.com/playlist?list...
Videos to learn Italian (Season 2): https://www.youtube.com/playlist?list...
COSA IMPARERAI OGGI:
Quando e come usare i verbi SAPERE e CONOSCERE.
SAPERE
Partiamo con il verbo SAPERE: questo verbo indica una conoscenza pratica, significa avere delle abilità:
Marta non sa nuotare. (non è capace, non riesce a nuotare)
Mattia e Luca sanno andare sui pattini.
La nonna sa cucire molto bene.
Voi due sapete sciare?
Il verbo SAPERE viene inoltre usato in riferimento alla conoscenza di un gruppo di informazioni, in particolare una conoscenza passiva, superficiale:
So tutto riguardo a quello che è successo ieri.
Non so come tu possa sopportare tutto questo.
Come fai a sapere sempre tutto?
Non so se sia prudente andare a quella festa.
Può anche introdurre una domanda:
Sapete che ore sono? Sono le 20:00.
Sai dov’è tua sorella? No, non so dove sia andata.
Sai quando apre il locale? Penso tra 10 minuti.
Vi lascio inoltre un’espressione con il verbo sapere che è SAPERCI FARE, vediamo subito alcuni esempi:
Ci sai fare con i motori? (Te ne intendi di motori, sei esperto di motori, te la cavi con i motori?)
Claudio non ci sa proprio fare con le donne. (non è bravo, non sa cavarsela)
Sara ci sa proprio fare con i bambini. (è brava, sa gestirli senza problemi)
CONOSCERE
Vediamo invece ora il verbo CONOSCERE. Questo verbo viene usato in riferito alla conoscenza di una persona, nel senso di “essere entrato in rapporti con qualcuno”:
Per caso conosci la sorella di Andrea? Sì, la conosco.
Non conosco ancora nessuno in questo quartiere, mi sono traferito in questa città pochi giorni fa.
Per questo motivo il verbo conoscere è spesso usato nelle presentazioni:
Conosci già Michela? No, non la conosco. Allora te la presento subito.
Anche il verbo conoscere è usato in riferimento alla conoscenza di un gruppo di informazioni, ma in questo caso parliamo di una conoscenza più attiva, più approfondita, una conoscenza derivata da uno studio di una materia:
Ludovica conosce molto bene la Divina Commedia.
La professoressa di italiano conosce tutte le opere di Pascoli a memoria.
Carlo conosce molto bene l’italiano perché è innamorato dell’Italia.
Un’espressione con il verbo conoscere è CONOSCERE DI VISTA.Conoscere appunto di vista, quando sappiamo riconoscere una persona, perché l’abbiamo vista più volte ma non sappiamo il nome e non ci abbiamo mai parlato. È una conoscenza molto superficiale.
Per concludere quindi, il verbo sapere è usato molto più spesso del verbo conoscere. Usiamo generalmente sempre il verbo sapere tranne quando ci riferiamo ad una persona (Conosci il proprietario di questo locale?) e quando ci riferiamo ad una conoscenza approfondita, derivante da uno studio (Mia mamma conosce molto bene il Decameron di Boccaccio, ma io non lo conosco bene quanto lei). Come sempre l’obiettivo qui non è farvi memorizzare la regolina perché poi nel momento di parlare non avrete tempo di pensare. Al contrario se volete utilizzare questi verbi naturalmente senza pensarci, usate questo video come monitor e consapevolezza e ascoltate sempre tanto, facendo caso all’utilizzo di questo verbi, osservate come noi Italiani li usiamo e vi verrà poi naturale usarli nel modo corretto.
Per ringraziarvi per aver letto tutto l’articolo vi lascio qui un file pdf che potete scaricare gratuitamente. È un foglio che vi darà una guida su quello che potete scrivere giornalmente per mantenere esercitata la scrittura. Scarica qui sotto il file PDF in regalo!
IL MIO DIARIO GIORNALIERO
File PDF pronto da stampare!